well, technically off line, eh?

I think the fact that the booking system isn't working makes these quotation marks remarkably apt, but I'm still glad Markus sent it to me.