Danielle translates this note from her building in Spain thus:
Please, the "person" who leaves us your bag thrown in the elevator, doorway or stairs
I PRAY
that you retrieve it and throw it in the trash, or better still, that you recycle it.
THANK YOU
(very well)
I PRAY
that you retrieve it and throw it in the trash, or better still, that you recycle it.
THANK YOU
(very well)
So pretty good generally, and really if you leave your trash in the hall, you are practically a monster, amirite?
I think that's a totally understandable use of quotage there.
ReplyDeleteI'm with Rauenzahner - I think the quote marks are fair-dos there, I can't imagine what the author would really like to call the person leaving their trash on the stairs
ReplyDelete