Zach spotted this one in Nicaragua. It translates to "there is" "cereal" and "pinolillo" (which is a beverage). So presumably they had none of these things.
ACTUALLY...what this means is that they have both of these beverages for sale...its common to see this expression in Nicaragua, and everyone understands it
Zach spotted this one in Nicaragua. It translates to "there is" "cereal" and "pinolillo" (which is a beverage). So presumably they had none of these things.
Maybe they actually meant the English word "hay" to throw us off. Wouldn't make much of a cereal or a beverage, would it.
ReplyDeleteACTUALLY...what this means is that they have both of these beverages for sale...its common to see this expression in Nicaragua, and everyone understands it
ReplyDeleteThanks Oscar
ReplyDelete