a "non-smoking" restaurant

Michael writes, "Either (1) the restaurant is really trying to quit smoking, but it just won't take, or (2) you can smoke as long as you're discrete about it."