Friday, May 28, 2010

more international quotation marks


Euler's wife spotted this in Brazil. E translates it as "PLEASE 'FLUSH' BEFORE LEAVING." It may be a euphemism, those who read Portuguese let me know.
at

5 comments:

  1. Raquel Alvarenga29/5/10 5:04 PM

    I feel so "famous" LOL

    Raquel Alvarenga

    ReplyDelete
  2. K. Bjerre3/6/10 2:13 AM

    Nah, those quotations marks are definitely unnecessary. :P

    ReplyDelete
  3. Robb7/6/10 10:19 PM

    I can speak Portuguese. Nice photo!

    ReplyDelete
  4. Unknown12/6/10 2:59 PM

    Wwll, the quotations are unnecessary… I'm from Brazil, and we also laugh about those stupid quotes…

    Nice blog, by the way

    ReplyDelete
  5. paulogustavo12/6/10 3:26 PM

    No, it's not "euphemism". It's ignorance.

    BTW, here in Brazil I could start an blog of unnecessary apostrophe's.

    ReplyDelete