Thursday, March 18, 2010

quotation from handbook?


Ken writes: If I can interpret this correctly, it’s telling us “What the hell. Snacks inside. Come on in.”
at

4 comments:

  1. k-bro18/3/10 12:52 PM

    I also love it that there is only one unauthorized person.

    ReplyDelete
  2. toep18/3/10 1:05 PM

    Quotation marks notwithstanding, it clearly (?) says: Be careful, this contaminated area has not been authorized. SOMEone should stay away.

    ReplyDelete
  3. Unknown18/3/10 9:19 PM

    @k-bro - Agreed. Equally amusing is the fact that there are several unauthorized people in Spanish. Not sure what to say...

    ReplyDelete
  4. toep19/3/10 12:53 PM

    The hyphen and the period (before and after) imply that the poluted area is unauthorized. Perhaps someone named Person is to stay out.

    ReplyDelete