Jarno from Finland translates this sign this way:
New!
Filled pita bread "heated"
*Chicken alioli
* Ham + Cheese
* Tuna
So I guess they are kind of cold.
"Clientes"
8 years ago
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
About
SUBMISSIONS
This blog no longer updates regularly; I suggest you post your awesome finds to your own social media accounts.
Greatest Hits
- excuse our "emptiness"
- Quotation Area
- people and pets
- the other side
- ants
- fire alarm
- you're so "loving"
- police do be out
- building formerly known as church
- "no sex policy"
- "parents"
- "a" puppy
- cheaper than cheaper
- a true "classic"
- thank "god"
- revelation
- peanuts
- "stop"
- salvation/mexican food
- "congress person"
- President
- Speak English
- Security Guard
Unnecessary Quotes in Other Languages
you may also like
For Correct Usage:
try this wikipedia page for simple punctuation guidelines.
Blog Archive
-
▼
2009
(1322)
-
▼
December
(131)
- "stimulus"
- global example
- sure you're my "dad"
- "only" you say?
- "water"
- yes, "please"
- "caution"
- "do" "not"
- more like stews
- In the court of hard knocks?
- huh?
- "someone must be"
- that means you
- oh, those "loveable" "moptops"
- oh is it?
- ok, lukewarm
- "don't" do it
- Classic quotations there
- sounds "tasty"
- uh....
- christmas card slogans
- well, actually....
- "meats"
- "yum"
- most of them
- "flu shots"
- Is this on fleet street?
- "attentionplz"
- "authentic"
- Holiday Posting Forecast
- a little slippery
- no semantic confusion here
- some kind of burrito
- 8 days "a" week, huh buddy?
- boys and girls really
- if Lois IS your real name...
- possibly necessary?
- sad excuse for a microwave
- "now" "open"
- like fake glass
- prices negotiable
- thanks for NOTHING
- "fries"
- "clearance"
- that sinks
- moderate cleanups acceptable
- looks like a key...
- mime knocking
- neither bread nor pudding: discuss.
- ORLY?
- As you call them here
- "real" food
- no appointment need it
- wink wink, "eggs"
- "yummy"
- as in wine and spirits?
- where most children matter
- chance to slack off
- so wait...
- ok they suck
- they are all the same
- "real" ones
- imposter sausage
- "fresh"
- a little destructible
- "perfumed"
- in a "timely" manner
- oh "must" they?
- "don't touch"
- "young and tender" eh?
- maybe some service
- "buick"
- so this is something
- don't really
- I see how it is
- just "wait" "patiently"
- what have you been doing with those lottery tickets?
- no farting here, guys
- look!
- semi-free?
- not the left price
- we love that "dish cover"
- ok now it's just decoration
- yeah, ok
- "save" it
- wha"t"
- "attention all customers"
- persons without fake ids
- how safe is it?
- that's "special"
- will do, sign.
- weren't looking
- uh...
- real "pros"
- who is?
- just "giant"
- ugly pots
- riiiiiiight
- "nifty"
- so to speak
-
▼
December
(131)
3 comments:
Maaybe these pita's are controversial and therefore lead to 'heated' responses.....
I admit that looking at this sign makes me want to learn Finnish. Especially as it seems that the ability to put quotation marks in odd places transcends languages.
They're heated by getting smooshed in somebody's armpit.
Post a Comment