This comment has been removed by the author.
It's a colloquial expression meaning be serious and not to fool around. The sign is encouraging passengers boarding the subway to let alighting passengers get off first.
This belongs on Engrish.com.
That sign is so gay. heh
Exactly what J said. I used to live in Singapore and can attest to this particular parlance.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteIt's a colloquial expression meaning be serious and not to fool around. The sign is encouraging passengers boarding the subway to let alighting passengers get off first.
ReplyDeleteThis belongs on Engrish.com.
ReplyDeleteThat sign is so gay.
ReplyDeleteheh
Exactly what J said. I used to live in Singapore and can attest to this particular parlance.
ReplyDelete