all "Work" and no "Play"

"Tools" and "Toys"
Originally uploaded by mirthmobile

This place mat advertisement for Industrial Supply is either quoting their own tag-lines - so good they needed two of them - or it is citing the title of something.
"Tools Of The Trade"
"Toys for Big Boys"
The inconsistency of the capitalization aside, are we to believe that Industrial Supply provides both "Tools" for work and "Toys" for play? I suppose that's possible.