"no standing around" either

Reader Raj explains this picture: "Several years ago I spotted this sign somewhere in downtown New York (probably the East Village.) Is it a euphemism? Who can say? UrbanDictionary fails me."